fc2ブログ

ダイワ時計店スタッフブログ

スタッフによる時計紹介・修理雑記

08« 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.»10
 

Big or Small? 

これ、スイスのレストランでビールを1杯注文した際に出てくるグラスです。

IMG_3775_20220821125200cf5.jpg

グラスに5dlの印が入っていて、
冷たい飲み物を注文するとこのタイプのグラスで提供されます。

ビールだけでなく、ソフトドリンクも5dlで出てきます。

IMG_3777.jpg

ワインを注文すると「何dl(デシリットル)?」と訊かれ、
1dlと答えるとこのグラスに注がれて提供されます。

IMG_3783_2022082112520540d.jpg

3dlと答えた場合はフラスコ型のガラス容器で提供され、
勿論、それらの容器にも2dl、3dlと表示されています。

スイスではよく見かけるグラスですが、
お隣のドイツやフランスでは見ない為、
どうやらスイスのみのようです。

初めてスイスでこのグラスを見た時、
「合理的だなぁ~」と感心しつつ、
予想外だったのでちょっと驚いたのですが、
もっとびっくりしたのがキプロス。

バイヤーさんが住むラルナカのレストランでワインを注文したところ、
テーブルに運ばれたのがこの壺。

IMG_1359.jpg

「Big or Small?」と訊かれ、
「白ワインはSmall、赤ワインをBigで」と答えたら、
テーブルに置かれたのがこのサイズ。
Smallが1~2dl、Bigが3~5dlくらいかと勝手に思っていたので
目の前に壺を置かれた時には驚いて
思わず「えっ!?こんなに注文してないよ」と言ったら
「キプロスではこっち(小さい壺)がSmallで、こっち(大きい壺)がBigだよ」と。

そっかぁ~
注文する時に確認すれば良かった。

と思ったところで時すでに遅し。
残すのは勿体無いので
普段はお酒をほぼ飲まない私も参戦して頑張って飲みましたが、
結局飲み切れず・・・
壺の注ぎ口辺りまでなみなみとワインが入っていて
思ってる以上に量が多くって。
 
日本ではグラスワインを注文するとお上品な量が出てくるし、
スイスではdl表示がされていて量が一目瞭然、
そしてキプロスでは壺って・・・

まさに処変われば・・・というやつですね。


ダイワ時計店HP:http://www.daiwatokeiten.co.jp/index.html
ショッピングサイト:http://daiwatokeiten1.cart.fc2.com/
ダイワ時計店facebook
お問い合わせ info@daiwatokeiten.co.jp

カテゴリ: 海外話

[edit]

Posted on 2022/09/04 Sun. 11:00    TB: 0    CM: 0

プロフィール

カテゴリ

月別アーカイブ

最新トラックバック

最新コメント

最新記事

ご訪問ありがとうございます。

FC2ブックマーク

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

QRコード